24 mai 2009

端午節 au 華語中心

Jeudi prochain, c'est 端午節 (duan wu jie), la fête des bateaux-dragons. C'est une fête nationale, donc c'est férié, et c'est encore plus cool parce que Wenzao fait le "pont" (que l'on va rattraper le 6 juin...), donc ça nous laisse 4 jours de mini vacances (qui vont être très occupées !). Le jour J, il y a une compétition de bateaux-dragons, ça va être trop bien !! Le centre de chinois a constitué une équipe d'étrangers qui vont participer. Je vous en dirais un peu plus dans la semaine, je vais les voir en action demain soir !!!
La légende de 端午節 est (pour faire court) celle d'un homme de lettre très apprécié de la population qui, pour je ne sais plus quelle raison (en rapport avec la politique et la société de l'époque) se noya dans le fleuve. Le peuple l'aimant beaucoup, ils ont pris des bateaux et sont allés jeter de la nourriture (du riz gluant en forme de triangle. zong zi) dans le fleuve pour ne pas que les poissons viennent manger le corps du pauvre homme. C'est pour cela que les compétitions de bateaux-bragons ont encore lieu et c'est aussi pour cela que tous les petits enfants à cette période de l'année fabrique des petits objets typiques.
Notre Centre de Chinois est vraiment bien !! Vendredi 22 mai, ils avaient tout organisé pour que nous aussi nous puissions réaliser ces petites choses et nous avons chacun eu droit à notre vrai zong zi, enroulé dans sa feuille de bananier! (je prendrais d'autres photos une fois que je l'aurais mangé :p)
Ensuite, avec beaucoup de minutie, tout le monde a essayé de faire son petit "porte bonheur"... Pour certains, c'était pas gagné ! Il y en a qui ont eu du mal... Mais principalement, tout le monde est arrivé à se servir de tout ça, pour en faire ça!!!

Aucun commentaire: